-
1 обжимной прокатный стан
Большой англо-русский и русско-английский словарь > обжимной прокатный стан
-
2 blooming mill
Большой англо-русский и русско-английский словарь > blooming mill
-
3 cogging mill
Большой англо-русский и русско-английский словарь > cogging mill
-
4 cogging mill
-
5 blooming mill
-
6 breakdown mill
-
7 cogging mill
1) Техника: обжимной прокатный стан, черновой стан, обжимной стан (прокатный)2) Металлургия: англ -
8 breakdown mill
1) Техника: вальцы для пластикации каучука, обжимная клеть, обжимной прокатный стан, черновая клеть, обжимной стан (прокатный)2) Полимеры: вальцы для пластикации -
9 primary mill
1) Техника: обжимной стан (прокатный)2) Горное дело: мельница первой стадии измельчения, обжимной прокатный стан3) Силикатное производство: мельница для сырьевых материалов, мельница первичного помола4) Цемент: мельница для первичного помола -
10 rougher
['rʌfə]1) Общая лексика: берейтор, боец добровольного кавалерийского полка, кавалерист-доброволец, машина для первичной обработки, объездчик лошадей, опытный наездник, человек на подготовительных операциях2) Техника: аппарат для первичного обогащения, вальцовщик обжимного стана, вальцовщик черновой клети, машина первичной флотации, машина предварительной флотации, обжимная клеть, обжимной прокатный стан, обжимной стан, обжимный стан, черновая зуборезная головка, черновая клеть, черновой резец, приёмный сепаратор (для первичной очистки), обжимной ручей (штампа)3) Британский английский: машина для снятия крупного пера4) Горное дело: аппарат для грубого разделения (в обогащении)5) Металлургия: более тяжёлый, машина для первичной флотации, машина для предварительной флотации6) Полиграфия: устройство торшонирования7) Текстиль: рабочий по ручному прочёсу льна, шерстяное суровьё, обдёржщик льна8) Автоматика: обдирочный инструмент, обдирочный резец, черновой зуборезный станок, черновой инструмент9) Макаров: строгальный станок для грубой обработки стереотипа, торшонирующее устройство, приёмный сепаратор (для первичной очистки зерна)10) Золотодобыча: флотомашина первичной флотации, установка первичной флотации -
11 blooming mill
1) Техника: блюминг, обжимной прокатный стан, обжимный стан2) Железнодорожный термин: обжимной стан -
12 bloomer
['bluːmə]1) Общая лексика: женский костюм с короткой юбкой и широкими штанами, промах, украшенная орнаментом заглавная буква, цветущее растение, шаровары2) Авиация: расплывание3) Разговорное выражение: грубая ошибка, ошибка, штанишки4) Устаревшее слово: женские спортивные брюки5) Техника: блюминг, обжимной прокатный стан, обжимной стан6) Религия: буквица7) Сленг: просчёт, плохо посещаемое представление, пустой ( или полупустой) сейф, момент неудачи (в бизнесе), неудача (в бизнесе)8) Пищевая промышленность: городской батон -
13 breakdown mill
Большой англо-русский и русско-английский словарь > breakdown mill
-
14 primary mill
Большой англо-русский и русско-английский словарь > primary mill
-
15 breakdown mill
2) обжимная [черновая\] клеть -
16 primary mill
1) горн. мельница первой стадии измельчения -
17 primary mill
-
18 blooming
блюминг
Обжимной прокатный стан для прокатки слитков большого попереч. сечения на заготовки квадратного сечения (блюмы) для дальнейшей обработки давлением; иногда б. используют для получения слябов и фасонных заготовок для крупных двутавровых балок, швеллеров и других сортовых профилей. Блюминги разделяют на: одноклетевые реверсивные двухвалковые (дуо) с диаметров валков от 1300 до 750 мм и нереверсивные трехвалковые (трио) с диаметром валков 800—750 мм; сдвоенные - из двух послед-но располож. дуо-клетей с валками диаметром 1150 мм в 1-й клети и 1000—900 мм во 2-й; непрерывные — из нескольких послед-но располож. нереверсивных дуо-клетей с валками диаметром 1000—800 мм и специализир. - одноклетевые реверсивные двухвалковые с диаметром валков 1400—1350 мм, выпускающие заготовку для широкополочных балок.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
помутнение лакокрасочного покрытия
Образование налета на поверхности лакокрасочного покрытия.
[ ГОСТ 28246-2006]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
расплывание изображения
Расфокусировка частей изображения, имеющих избыточную яркость.
[ http://www.vidimost.com/glossary.html]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > blooming
-
19 blooming-slabbing
блюминг-слябинг
Комбиниров. обжимной прокатный стан с увеличенной высотой подъема верхнего валка, позволяющий прокатывать, кроме блюмов, плоские широкие слябы с обжатием боковых кромок в ребровых проходах.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > blooming-slabbing
-
20 cogging mill
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Обжимной стан — Прокатный стан для переработки крупных слитков из стали или цветных металлов в заготовку исходный продукт для производства готового проката. См. также Блюминг, Блюминг слябинг, Слябинг … Большая советская энциклопедия
ОБЖИМНОЙ СТАН — высокопроизводит. прокатный стан, предназнач. для обжатия крупных стальных слитков в блюмы, слябы, фасонные заготовки (большие двутавровые балки, швеллеры и т. д.). См. также Блюминг, Блюминг слябинг, Слябинг … Большой энциклопедический политехнический словарь
СЛЯБИНГ — (англ. slabbing) обжимной прокатный стан для переработки крупных стальных слитков в слябы. Осн. конструктивная особенность С. (по сравнению с блюмингом) наличие, кроме горизонт. валков, ещё вертикальных (для обжатия боковых кромок слитка) … Большой энциклопедический политехнический словарь
Блюминг — [blooming] обжимной прокатный стан для прокатки слитков большого поперечного сечения на заготовки квадратного сечения (блюмы) для дальнейшей обработки давлением; иногда блюминг используют для получения слябов и фасонных заготовок для крупных… … Энциклопедический словарь по металлургии
Блюминг-слябинг — [blooming slabbing] комбинированный обжимной прокатный стан с увеличенной высотой подъема верхнего валка, позволяющий прокатывать, кроме блюмов, плоские широкие слябы с обжатием боковых кромок в ребровых проходах. Смотри также Блюминг, Блюм … Энциклопедический словарь по металлургии
Слябинг — [slabbing, slabbing mill] одноклетевой обжимной прокатный стан для деформирования крупных стальных слитков массой до 45 т в слябы; включает универсальную клеть с горизонтальными и вертикальными (для отжатая боковых кромок заготовок) валками,… … Энциклопедический словарь по металлургии
БЛЮМИНГ — [blooming] обжимной прокатный стан для прокатки слитков большого поперечного сечения на заготовки квадратного сечения (блюмы) для дальнейшей обработки давлением. Иногда блюминг используют для получения слябов и фасонных заготовок для крупных… … Металлургический словарь
СЛЯБИНГ — [slabbing, slabbing mill] одноклетевой обжимной прокатный стан для деформирования крупных стальных слитков массой до 45 т в слябы. Включает универсальную клеть с горизонтальными и вертикальными (для обжатия боковых кромок заготовок) валками,… … Металлургический словарь
блюминг — Обжимной прокатный стан для прокатки слитков большого попереч. сечения на заготовки квадратного сечения (блюмы) для дальнейшей обработки давлением; иногда б. используют для получения слябов и фасонных заготовок для крупных двутавровых балок,… … Справочник технического переводчика
блюминг-слябинг — Комбиниров. обжимной прокатный стан с увеличенной высотой подъема верхнего валка, позволяющий прокатывать, кроме блюмов, плоские широкие слябы с обжатием боковых кромок в ребровых проходах. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в… … Справочник технического переводчика
слябинг — (англ. slabing) обжимный прокатный стан для переработки крупных стальных слитков в плоские заготовки (слябы), идущие на прокатку листов, в отличие от блюминга, который выпускает заготовки квадратного сечения (блюмы). Новый словарь иностранных… … Словарь иностранных слов русского языка
